All of those tells really don't tip Kate off to anything. She's a bit too straightforward to really notice Sakura hiding anything. She just nods in understanding.

"I get that." She doesn't have a reason to be here besides her own desire to help. Even if she is incredibly apprehensive over sharing her mind with somebody else. But who wouldn't be?